トイストーリー

トイストーリー4の挿入歌「君のため」の歌詞和訳I can’t let you throw yourself away

トイストーリー4で流れるアップテンポの曲といえば、ランディ・ニューマンが歌う「I can't let you throw yourself away(邦題 君のため)」。そこで、ウッディのフォーキーに対する思いをつづった同曲の英語の...
トイストーリー

トイストーリー4の挿入歌孤独なカウボーイのバラードの歌詞和訳

トイストーリー4で流れる、耳に残る挿入歌といえば、「孤独なカウボーイのバラード」。同曲を歌うのはカントリーミュージシャンのクリス・スタプレトン。ウッディの心境をつづった同曲の英語の歌詞を日本語訳をつけて解説します。 まずは歌を...
トイストーリー

トイストーリー4の主題歌「君はともだち」の歌詞和訳

トイストーリーシリーズのお馴染みのテーマソングといえば「君は友達(You've Got a Friend in Me)」。ランディ・ニューマンによる、友情について歌う同曲の英語の歌詞を日本語訳をつけて解説します。 まずは曲を聞...
アラジン

実写版アラジンの主題歌ホールニューワールドの歌詞和訳

映画アラジンの一番の人気曲といえばもちろん「ホールニューワールド」。もともとは1992年にアニメ版アラジンのために作曲された曲ですが、実写版では本編の中ではメナ・マスードとナオミ・スコット、エンディングではゼイン・マリクとザビア・ワ...
アラジン

実写版アラジンの挿入歌Speechlessの歌詞和訳

実写版アラジンの劇中で流れた挿入歌といえばナオミ・スコットが歌う「Speechless(言葉を失う)」。圧倒的な歌唱力と力強いメロディーが話題となった同曲の英語の歌詞を日本語訳をつけて紹介します。 まずは曲を聞いてみましょう。...
未分類

映画ダンボの主題歌Baby Mineの歌詞和訳

ディズニーの実写映画「ダンボ」で流れた曲といえばアーケイド・ファイアの「Baby Mine」。同曲の歌詞を日本語訳を付けて解説します。 まずは曲を聴いてみましょう。 Baby mine, don't you cr...
スパイダーマン

スパイダーバースの挿入歌What’s Up Danger歌詞和訳

「スパイダーマン・スパイダーバース」で流れたラップソングといえば「What’s Up Danger 危険よ、調子はどうだい?」。Blackway(ブラックウェイ)とBlack Caviar(ブラックキャビア)によるコラボ曲の英語の歌...
スパイダーマン

スパイダーバースの主題歌Sunflowerの歌詞和訳ポストマローン

見事アカデミー賞のアニメーション部門を受賞した「スパイダーマン・スパイダーバース」。その主題歌となったポストマローンとスワエ・リーの歌う「Sunflower(ヒマワリ)」の英語歌詞の意味を和訳をつけて紹介します。 スパイダーマン・...
アクアマン

アクアマンのテーマ曲(エンドソング)の歌詞和訳全文

アクアマンのエンディングで流れる曲といえばスカイラー・グレイが歌う「Everything I Need 私が必要な全て」。ここでは同曲の英語の歌詞を日本語訳をつけて紹介します。
グリンチ

グリンチの主題歌「I Am The Grinch」の歌詞和訳全文

アニメーション映画「グリンチ」の主題歌といえばタイラー・ザ・クリエイターが歌うラップ「I Am The Grinch」。同曲の英語の歌詞を日本語訳をつけて紹介します。